Monday, September 17, 2007

Infláveis

Vitória Suíte, 2007
Foto Fernando Leite


Tropeços em Paradoxos - AR, 2002

Foto Wilton Montenegro


Velatura, 2005
Foto Wilton Montenegro

Sobre os infláveis:

Os infláveis são fundamentalmente Pinturas espaciais que deixam de se circunscrever ao plano para ganhar o espaço, onde encontram uma estreita relação com o corpo e com a arquitetura. A transparência do material plástico PVC empregado, nos permite ver através e incorporar a visão do outro e do entorno banhado pela cor.
Alguns infláveis, - Velatura, 2005 e Vitória Suíte, 2007-, são também penetráveis e convidam o público a se tornar parte da pintura e caminhar pela cor, já o conjunto Tropeços em Paradoxos, 2002, forma três grandes planos verticais suspensos que remetem à arquitetura e evocam as superfícies demarcadoras dos limites entre os espaços, onde orifícios como janelas nos permitem ver o outro lado.

SUZANA QUEIROGA
Suzana Queiroga (Rio de Janeiro, Brazil, 1961) lives and works in Rio de Janeiro. Strongly active since the 1980’s she has been working with a large variety of mediums, including painting, sculpture, inflatables and installations. Her work is related to the idea of flow and her pieces propose an experience of expansion of the senses, of space and of time.

The artist shows regularly since the 1980’s, being present at several exhibitions both in Brazil and abroad. She was the recipient of about 10 national prizes, among them the 1st Funarte National Prize for Contemporary Art, in 2005, as well as the RIOARTE grant for research on urban intervention. She participated of the exhibition “Como vai você, Geração 80?”(“How are you 80’s Generation?”), in 1984, a breakthrough show that introduced a new and vigorous generation of artists, as well as of the 2nd edition of SP-Arte in 2006 represented by Anita Schwartz Gallery. Queiroga holds a Masters degree in Visual Languages from the Federal University of Rio de Janeiro.
SUZANA QUEIROGA
Suzana Queiroga (Rio de Janeiro, Brasil, 1961) vive y trabaja en Rio de Janeiro. Actúa desde los años 80 con una gran variedad de medios como pinturas, esculturas, inflables y instalaciones. Su obra está relacionada con la idea de flujo y sus trabajos proponen una experiencia de expansión de los sentidos, de los espacios y del tiempo.

La artista expone regularmente y ha presentado sus obras en diversas muestras brasileñas e internacionales. Ha recibido varios premios brasileños entre ellos el Primer Premio Nacional de Arte Contemporánea de Funarte (Fundação Nacional de Arte), en 2005. Además obtuvo una beca de estudios de la Rioarte (Instituto Municipal de Arte e Cultura) para pesquisar acerca de la intervención urbana. En 1984 participó de “Como vai você, Geração 80?” (¿Como te vá, Generación 80?), una muestra que es histórica en Brasil por haber presentado una nueva y vigorosa generación de artistas. En 2006, representada por Anita Schwartz Galeria, participó de la secunda edición de SP-Arte, muestra internacional en São Paulo. Suzana es master en lenguajes visuales en la UFRJ ( Universidade Federal do Rio de Janeiro).
SUZANA QUEIROGA
Suzana Queiroga (Rio de Janeiro, Brasil, 1961) vive e trabalha no Rio de Janeiro. Trabalha com uma grande diversidade de meios em sua pesquisa, como pintura, escultura, infláveis e instalações.
Sua obra está relacionada às idéias de fluxo e conexões de sistemas dinâmicos. A experiência proposta ao espectador modifica a sua percepção e promove a expansão dos sentidos, do espaço e do tempo.

Os grandes infláveis de Suzana Queiroga são, fundamentalmente, Pinturas espaciais que deixam de se circunscrever ao plano para ganhar o espaço, onde encontram uma estreita relação com o corpo e com a arquitetura. A transparência do material plástico PVC empregado, nos permite ver através e incorporar a visão do outro e do entorno banhado pela cor.

Suzana Queiroga é artista atuante no Brasil desde os anos 80. É Mestre em Linguagens Visuais pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e leciona na Escola de Artes Visuais do Parque Lage. A artista já recebeu cerca de 10 premiações nacionais, entre elas o I Prêmio Nacional de Arte Contemporânea da Funarte, pela instalação Topos, em 2005, assim como a bolsa Rioarte com pesquisa sobre intervenção urbana, entre outros.

Suzana Queiroga participou da exposição "Como vai você, Geração 80?, em 1984 no Parque Lage, Rio de Janeiro, exposição esta que apresentou uma nova e vigorosa geração de artistas no Brasil. Queiroga apresentou seus trabalhos em diversas exposições dentro e fora do Brasil e em inúmeras exposições individuais. A artista é representada pela Anita Schwartz Galleria, no Rio de Janeiro.